Oekraïners proberen al een jaar Nederlands te leren: 'Lastig voor onze "Slavische" hersenen'
Veel Oekraïners die naar Nederland gevlucht zijn, studeren al elf maanden lang de Nederlandse taal. Ze vinden het belangrijk om onze taal te beheersen omdat de oorlog in Oekraïne deze week een jaar bezig is en er nog steeds geen einde in zicht is. Door heel de regio worden taallessen gegeven. Een groep uit Delft spreekt inmiddels redelijk goed Nederlands, maar dat ging niet zomaar.
'De constructie van de zinnen is lastig voor onze 'Slavische' hersenen', zegt Liubov Ukrainska. Ze vluchtte een jaar geleden uit Oost-Oekraïne naar Nederland. 'Inversies, hoofdzinnen en bijzinnen - het is moeilijk'. Ze is blij dat ze de taal inmiddels een beetje onder de knie heeft: 'Nederlanders vragen mij wel eens waar een winkel is, of een monument. Dan kan ik antwoorden.'
Nederlands nodig voor werk
Voor de Oekraïners is het belangrijk om Nederlands te kunnen spreken. 'Ik wil dingen kunnen kopen en in het café bestellen en betalen', zegt Lina Tofan, die inmiddels als assistent accountant werkt in Delft. 'En ik heb het Nederlands nodig voor mijn werk.'
Het is gezellig op de cursus, die wordt gegeven door Taal op Eigen Kracht. Het is een project van de Gemeente Delft, uitgevoerd door Stichting Ferdosi. De groep voelt zich met elkaar verbonden. Die verbondenheid kunnen ze ook wel gebruiken, zegt Lina: ‘We missen ons land. Het is dan goed om contact te hebben met andere mensen daarover. We proberen elkaar te helpen.'
Gemeenten krijgen van het kabinet 15 miljoen euro extra om Nederlandse les aan te beiden aan Oekraïense vluchtelingen. Dat moet mensen helpen makkelijker contact te leggen en een baan te vinden, zegt minister Karien van Gennip (Sociale Zaken en Werkgelegenheid). Ze noemt het een 'buitengewone prestatie' dat bijna een jaar na de invasie veel van deze mensen in Nederland hun leven hebben opgepakt en werk hebben gevonden. 'Ook waardeer ik het zeer dat veel werkgevers hun deuren hebben geopend voor deze groep', zegt Van Gennip. 'We zien nu dat bij Oekraïners de behoefte groeit om Nederlands te leren en werk te vinden op hun eigen niveau. Daar gaan we bij helpen.'
